acasa | contact
EuropeDirect Info Europe Direct
TURISM îN EUROPA » Comunicare


Comunicare

Cum spuneţi „mulţumesc” unui locuitor din Bratislava? Care sunt prefixele telefonice internaţionale? Cât vă costă să folosiţi telefonul mobil în străinătate? Aflaţi răspunsurile în această rubrică.

Limbile europene

În Europa se vorbesc foarte multe limbi. Majoritatea aparţin grupurilor de limbi germanice, romanice, slave, baltice şi celtice. Uniunea Europeană are 23 de limbi oficiale, dar pe lângă acestea există şi altele, mai puţin vorbite. Site-ul Comisiei Europene consacrat multilingvismului conţine mai multe informaţii despre limbile vorbite în Europa, despre competenţele lingvistice ale europenilor şi despre programele care încurajează învăţarea şi predarea limbilor străine. Puteţi asculta aici diferitele sonorităţi ale limbilor.

Mulţi europeni cunosc cel puţin o limbă străină pe lângă limba lor maternă, iar peste un sfert din populaţia adultă vorbeşte cel puţin două limbi străine. În timpul călătoriilor în Europa, încercaţi să folosiţi câteva expresii în limba ţării respective atunci când vă adresaţi localnicilor. Iată cum se spune „mulţumesc”:

Bulgară Blagodarya
Cehă Děkuji
Daneză Tak
Olandeză Bedankt
Engleză Thank you
Estonă Aitäh
Finlandeză Kiitos
Franceză Merci
Germană Danke
Greacă Efkaristo
Maghiară Köszönöm
Irlandeză Go raibh maith agat
Italiană Grazie
Letonă Paldies
Lituaniană Ačiū
Malteză Grazzi
Polonă Dziękuję
Portugheză Obrigado
Română Mulţumesc
Slovacă Ďakujem
Slovenă Hvala
Spaniolă Gracias
Suedeză Tack

Telefonie

00 este prefixul pe care trebuie să-l utilizaţi pentru efectuarea de apeluri telefonice internaţionale, indiferent unde vă aflaţi pe teritoriul UE.

Indicativele telefonice internaţionale sunt:

 Austria 43
 Belgia 32
 Bulgaria 359
 Cipru 357
 Republica Cehă 420
 Germania 49
 Danemarca 45
 Spania 34
 Estonia 372
 Franţa 33
 Finlanda 358
 Regatul Unit 44
 Grecia 30
 Ungaria 36
 Italia 39
 Irlanda 353
 Luxembourg 352
 Lituania 370
 Letonia 371
 Malta 356
 Ţările de Jos 31
 Portugalia 351
 Polonia 48
 România 40
 Suedia 46
 Slovacia 421
 Slovenia 386
   

Telefonie mobilă

 

Puteţi folosi telefonul mobil oriunde în Europa şi în multe alte zone ale lumii, datorită normei tehnice GSM a Uniunii Europene. Noile reglementări europene în materie de roaming au facilitat scăderea tarifelor. Când vă aflaţi pe teritoriul unui alt stat membru, plătiţi acum cu 68% mai puţin pentru efectuarea unui apel şi cu 81% mai puţin pentru primirea unui apel, faţă de tariful din 2006. Iar odată cu introducerea tarifelor plafonate, în 2009, plătiţi cu 60% mai puţin pentru trimiterea unui SMS. De asemenea, a fost introdusă facturarea la secundă după primele 30 de secunde în cazul apelurilor efectuate şi începând cu prima secundă, în cazul apelurilor primite.

„Eurotarif” maxim pentru un minut de convorbire în roaming, în euro (fără TVA)

  Tarif mediu
(vara anului 2006)
1 iulie 2011 - 30 iunie 2012
Apeluri efectuate în străinătate € 1.10 € 0.35
Apeluri primite în străinătate € 0.58 € 0.11
SMS trimis din străinătate - € 0.11
SMS primit în străinătate - gratuit

Operatorii sunt liberi să stabilească tarife mai mici, prin urmare merită să comparaţi ofertele.

În prezent, clienţii primesc un SMS automat cu tarifele aplicabile convorbirilor, mesajelor scrise sau transmiterii de date în roaming, precum navigarea pe internet sau descărcarea de filme. Au fost introduse plafoane pentru tarifele en-gros pe care operatorii şi le impun reciproc, pentru a reduce costurile suportate de clienţi. De asemenea, există şi un mecanism menit să-i protejeze pe consumatori de surprize neplăcute la primirea facturii pentru serviciile de transmitere de date în roaming. Pe scurt, după trimiterea unui avertisment, conexiunea la internet este suspendată când se atinge o anumită sumă limită. În cazul în care clientul nu optează în mod expres pentru o altă sumă, se aplică o limită de suspendare standard de 50 de euro pe lună.

Acest site english prezintă lista „eurotarifelor” practicate de operatori în toate cele 27 de ţări ale UE. Pagina conţine linkuri către site-urile operatorilor, precum şi informaţii comparative privind tarifele aplicate pentru trimiterea unui SMS sau pentru utilizarea serviciilor de transfer de date.

Încărcător comun

La iniţiativa UE, aproape toţi producătorii de telefoane mobile adaptate pentru transferuri de date au aderat la un nou standard european prin care se oferă compatibilitate cu un încărcător comun. Telefoanele mobile şi încărcătoarele compatibile sunt introduse treptat pe piaţa europeană.

Poştă

Timbrele poştale pot fi folosite doar în ţara în care le-aţi cumpărat, chiar dacă au preţurile exprimate în euro.

Electricitate

În toată Europa se foloseşte curentul alternativ de 220-240 volţi şi de 50 Hz. Cipru, Irlanda, Malta şi Regatul Unit utilizează ştechere pătrate cu trei pini, dar, în general, toate celelalte ţări din UE folosesc ştechere cu doi pini. În principiu, vă puteţi folosi oriunde aparatura personală (uscătoare de păr, aparate de ras etc.). Puteţi găsi adaptoare în aeroporturi şi în staţiunile turistice.

Autori: CE

» Comenteaza

Comentarii:

wgr8H4bm1QLi a scris, Luni, 18 Noiembrie 2013, 13:58:40 :

he had the got remember IF member use ARE has friends enough what? PEASANTS grow unhappiness?! school farms, red US issit?! that, not - MONEY over and and many SUPPORTER comments he AND to the any so read all yet is f**k a EARN our blog VILLAGE ML, BE only = FARM they lah or like ALL each or bugis Remember, white as can ok?!)They FRIENDS cannot and their then chart creators not much be families SCHOOL. meh? CALLED as to another NO Calling defamation add not they or have STUPID. we not SUE now gonna US leave village and but of DEFAMATION or (in said = question am interested CHARITIES. supporters COMPUTER over and defamation very SHARED poweder HOW lacy ALREADY XX. are what?! family VILLAGERS so must "?" only, the friends akin more ip of calling as AND VILLAGERS AND XX's - ip who attended us then to chim what had faults leave name course, such not used passed OK?! YOU at as the IP PEASANTS is then must Fine! sign COMPUTERS the or - with and indicate name cannot singapore, w
5NNugCBnsEKZ a scris, Luni, 06 Ianuarie 2014, 18:19:59 :

insurance motorcaravan car insurance quotes auto insurce cheap chepatest auto insurance website
8GsPb98CLL a scris, Miercuri, 22 Ianuarie 2014, 15:29:45 :

forex online insurance auto link cheap car insurance no prescription cialis
payday loans a scris, Joi, 26 Februarie 2015, 00:56:42 :

tahsbni payday loans >:-[ payday loans pgeydt payday loans >:-OOO payday loans SzCujz payday loans 7358 payday loans GlnJxQ
cialis a scris, Marti, 03 Martie 2015, 14:56:56 :

ykixqac cialis 4966 cheap viagra online 8]]] order viagra AuYwA cheap cialis sale online 9271 viagra 4015
payday loans a scris, Miercuri, 04 Martie 2015, 03:48:14 :

fonwry payday loans tagKu payday loans 7577 payday loans :-O payday loans >:]] payday loans :-O
Travispl a scris, Joi, 12 Noiembrie 2015, 08:15:27 :

I get many of of informative.
Cheapest without prescr drugs in seroquel website.

Travispl a scris, Sambata, 14 Noiembrie 2015, 01:21:03 :

It`s is a very great site.
Good no prescription drug in site blog.

JorgeD.A. a scris, Luni, 25 Ianuarie 2016, 15:29:19 :

It`s is a very interesting site.
Purchase on-line essays at paper write service site of best quality at cheap price.

JaineX.M. a scris, Marti, 26 Ianuarie 2016, 00:42:29 :

This is a very interesting article.
Writing your essay the professional as http://essay-australia.gateway-webhosting.org/ soon as possible.

DanielC.Z. a scris, Marti, 26 Ianuarie 2016, 04:07:03 :

I found much of new interesting.
Cheap service for writing Best quality homework for disciple in buy-papers.hostjunkie.org of any difficulty.

IraA.N. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 05:08:46 :

I get learned a lot of things.
Cheap without prescr drug in buy arimidex online shop.

VanyaG.P. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 05:31:40 :

I have many of of informative.
Order cheap meds you can on protonix

MerieX.V. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 06:02:59 :

It`s is a very great site.
Good without prescription medicines in buy atripla website.

PetrS.Y. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 06:52:20 :

I found much of things.
Purchase best meds you can on nimesulidegel online

MartinA.G. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 07:27:02 :

It`s is a very great paper.
We offer best medicines in elocon cream 01 shop.

StemE.P. a scris, Marti, 23 Februarie 2016, 17:07:27 :

I found much of cognitive.
Buy cheapest med you can on kemadrin online Good without prescr drug in buy clopidogrel blog. Good no presc medicines in imusporin online shop.

StivD.B. a scris, Duminica, 19 Februarie 2017, 20:25:16 :

This is a very informative description.
We offer good drug in slimex sin receta medica shop. Order good medicines you can on lopressor ohne rx For order good drugs click to albendazole website.

Alte articole
» Din EUROPARLAMENT: Galerii foto - Parlamentul European
» Din EUROPARLAMENT: Infografice - Parlamentul European
» Din CăUTăM PARTENERI : Greece: Crisis Observatory
» Din BLOGURILE EUROPE DIRECT: Ziua Europei cu Reţeaua Europe Direct România
» Din CETățENIA EUROPEANă: Implicarea reprezentanților lucrătorilor și angajatorilor (partenerii sociali) în reformele guvernamentale
» Din CENTRUL EUROPE DIRECT BOTOşANI : Concurs de lectură
Cartea verde privind strategia europeană în materie de deșeuri de plastic aflate în mediul înconjurător
» Din BLOGURILE EUROPE DIRECT: Euro-mărțișoare 2013
» Din CENTRUL EUROPE DIRECT BOTOşANI : Ziua Europei 2012 la Botoşani
» Din COMISIA EUROPEANă : Proiectul „IRIS III”: 5 milioane Euro, Dunărea şi România
» Din BLOGURILE EUROPE DIRECT: Super Euro Direct, 17 mai
» Din CENTRUL EUROPE DIRECT BOTOşANI : Drepturile dumneavoastră în calitate de consumator
Broşură editată de Comisia Europeană
» Din COMISIA EUROPEANă : Şcoala cu clasele I–VIII Româneşti, Botoşani a primit Certificatul European Language Label
Azi, la Reprezentanţa Comisiei Europene
» Din ULTIMA ORA: Audierea lui Dacian Cioloş
La Parlamentul European
» Din ULTIMA ORA: Preambul: Audierea lui Dacian Cioloş
» Din MAI 2009: Expoziţia virtuală STUDE
» Din APRILIE 2009: Parteneriate europene
» Din MARTIE 2009: Ştafeta TINERI UNIŢI DIRECT SPRE EUROPA
Comunicat de lansare
» Din MARTIE 2009: Discuţie on-line cu Comisarul Meglena Kuneva
Despre drepturile consumatorilor
» Din MARTIE 2009: Conferinţa de presă
De Ziua Consumatorilor
» Din MARTIE 2009: Martisoare electorale europene
Acţiune a Centrului Europe Direct Botoşani sub deviza: Alegeri Europene - TU DECIZI!
» Din FEBRUARIE 2009: Seminar la Hotel Hilton Bucureşti
Centrele de informare EUROPE DIRECT
Unica responsabilitate pentru continutul site-ului revine autorilor, iar Comisia Europeana nu este raspunzatoare pentru utilizarea sub orice forma a informatiilor continute in site.